maintenance

maintenance的翻译

noun

1. activity involved in maintaining something in good working order

e.g. he wrote the manual on car care

Synonym: careupkeep

2. the unauthorized interference in a legal action by a person having no interest in it (as by helping one party with money or otherwise to continue the action) so as to obstruct justice or promote unnecessary litigation or unsettle the peace of the community

e.g. unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit

Synonym: criminal maintenance

3. the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence

e.g. they were in want of sustenance
fishing was their main sustainment

Synonym: sustenancesustentationsustainmentupkeep

4. court-ordered support paid by one spouse to another after they are separated

Synonym: alimony

5. means of maintenance of a family or group

1. （对建筑物、道路、机器等的）定期维修，检修，保养
The maintenance of a building, vehicle, road, or machine is the process of keeping it in good condition by regularly checking it and repairing it when necessary.

maintenance

e.g. ...maintenance work on government buildings...
政府大楼的修缮工作
e.g. The window had been replaced last week during routine maintenance.
上周例行维修的时候换了窗户。

2. 赡养费；生活费
Maintenance is money that someone gives regularly to another person to pay for the things that the person needs.

maintenance什么意思

e.g. ...the government's plan to make absent fathers pay maintenance for their children.
使弃家的父亲支付孩子抚养费的政府计划

3. （状态、进程等的）维持，保持
If you ensure the maintenance of a state or process, you make sure that it continues.

e.g. ...the maintenance of peace and stability in Asia.
维护亚洲的和平与稳定
e.g. ...the importance of natural food to the maintenance of health.
天然食品对保持健康的重要性

1. 维护,保养：该计划是在3年、2年、1年期经营租赁基础上,融合维护保养(Maintenance)、设备租赁(Equipment)和设备保险(Insurance)于一体的整合性服务项目. 金融解决方案--索尼汇美租赁计划的推出,充分考虑了一些客户对于中长期租赁设备的需求,