tasteless

tasteless在线翻译

adj

1. lacking aesthetic or social taste

2. lacking flavor

1. (家具、服装、房屋装修等)俗气的，难看的，没品位的
If you describe something such as furniture, clothing, or the way that a house is decorated as tasteless, you consider it to be vulgar and unattractive.

e.g. ...a flat crammed with spectacularly tasteless objets d'art.
摆满了俗不可耐的小艺术品的公寓

2. (话语、玩笑等)粗俗的，不雅的，不得体的
If you describe something such as a remark or joke as tasteless, you mean that it is offensive.

e.g. I think that is the most vulgar and tasteless remark I ever heard in my life.
我觉得那是我平生听过的最粗俗不堪的话了。

3. (食物、饮料)淡而无味的，没滋味的
If you describe food or drink as tasteless, you mean that it has very little or no flavour.

e.g. The fish was mushy and tasteless.
鱼做得太烂了，没滋没味的。

1. 无味的：seasoned 加作料的 | tasteless 无味的 | flat 淡而无味的(如走了气的啤酒)

2. 没味道的：tastefully 风流地 | tasteless 没味道的 | tastemaker 创时髦风尚者

3. 不能辨味的：tastethreshold味觉阈限 | tasteless不能辨味的 | tasteless无味的

4. 無味：tart 尖酸的 | tasteless 無味 | tasty 美味