staccato

adj

1. (music) marked by or composed of disconnected parts or sounds
cut short crisply

e.g. staccato applause
a staccato command
staccato notes

Synonym: disconnected

adv

1. separating the notes
in music

e.g. play this staccato, please

1. (噪音)断断续续的，短促不连贯的
A staccato noise consists of a series of short, sharp, separate sounds.

e.g. He spoke in Arabic, a short staccato burst.
他突然用阿拉伯语叽里呱啦说了一串话。
e.g. ...the staccato chattering of several machine-guns.
几架机关枪嗒嗒嗒的射击声

2. (乐谱上)以断音，以断奏方式
The instruction staccato on a piece of music means that the notes should be played or sung very briefly with gaps between them.

staccato的近义词

1.

1. 断奏：一种介乎连奏(legato)与断奏(staccato)之间的演奏方法,记谱如或,(1)用于钢琴等键盘乐器上实为半断奏(meao staccato)或半连奏(mezzo legato),如但有人误称此为portamento.

2. 断音：前2个4小节,是小调、断音(staccato)的,音乐短促,仿佛犹豫不决、原地踏步;后2个4小节是大调、连音(legato)的,音乐推开,终於跨步出去,号角与鼓声宣告著「虽千万人吾往矣」.

3. 断弓：常用的弓法可分为分弓(DETACHE)、连弓(LEGATO)、断弓(STACCATO)这三种,以及一种震音弓法--碎弓. 这种弓法为一音一弓,用上弓与下弓交替演奏,演奏时弓子不离开琴弦. 根据用弓的长短与部位又可分为大分弓、中分弓和小分弓.

4. staccato

4. 顿音：他们的姿态一往无前,立即吸引住我. 华尔兹向下动作非常有力,接着就是一个大的猛扑动作的摆动抓住观众. 狐步的音乐感非常流畅. 探戈线条清晰,顿挫动作像顿音(staccato)一样达到了超级水平,他们的快步舞简直像飞起来一样,论水平堪称一绝.