somehow

adv

1. in some unspecified way or manner
or by some unspecified means

e.g. they managed somehow
he expected somehow to discover a woman who would love him
he tried to make is someway acceptable

Synonym: somewaysomewaysin some wayin some manner

2. for some unspecified reason

e.g. It doesn't seem fair somehow
he had me dead to rights but somehow I got away with it

1. 不知怎样;用某种方法;不知什么缘故;不知怎的
You use somehow to say that you do not know or cannot say how something was done or will be done.

e.g. We'll manage somehow, you and me. I know we will...
我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。
e.g. Channel 4 arrived and somehow created a different role for television...
第四频道开播了，它在某种程度上为电视创造了一个不同的角色。

2. somehow or other -> see other

1. 不知何故：在对看待人类苦难的消极方式的拒绝中(如果是这样的话,我们或许能够做些事情来缓解这些苦难),也许有一种歇斯底里(hysterical)的因素. 但是,尽管对我来说,你写下那篇文章这个行为本身很明显就是不知何故(somehow)受其激励,但你并不愿意承认这个现实.

2. 知何故：在对看待人类苦难的消极方式的拒绝中(如果是这样的话,我们或许能够做些事情来缓解这些苦难),也许有一种歇斯底里(hysterical)的因素. 但是,尽管对我来说,你写下那篇文章这个行为本身很明显就是不知何故(somehow)受其激励,但你并不愿意承认这个现实.

3. 以某种方式：production 生産,産品 | somehow 以某種方式 | greedy 貪食的, 渴望的

4. somehow的翻译

4. 不知怎么地,以某种方法：solve 解决 | somehow 不知怎么地,以某种方法 | sore 疼痛的,痛处