malaise

noun

1. physical discomfort (as mild sickness or depression)

Synonym: uneaseuneasiness

1. (社会或群体的)痼疾
Malaise is a state in which there is something wrong with a society or group, for which there does not seem to be a quick or easy solution.

e.g. There is no easy short-term solution to Britain's chronic economic malaise...
短期内迅速治愈英国经济顽症的灵丹妙药并不存在。
e.g. Unification has brought soaring unemployment and social malaise.
统一导致失业率猛增和社会动荡不安。

2. 不适;不安;不快
Malaise is a state in which people feel dissatisfied or unhappy but feel unable to change, usually because they do not know what is wrong.

e.g. He complained of depression, headaches and malaise.
他主诉自己情绪低落，头痛且身体不适。

1. malaise的翻译

1. 不适：例如细菌内毒素,为格兰氏阴性菌外细胞膜之部份成分,一旦吸入呼吸道后,对人体的健康效应主要为发烧、身体不适(Malaise)、白血球数量的改变、和呼吸道压迫(Respiratory Distress)等,例如一印刷工厂工作人员增湿器热(Humidifier Disease)流行之研究,

2. 不适,不舒服：malady 疾病 | malaise 不适,不舒服 | malcontent 反抗,不满的

3.

3. 不舒服：Malagasy 马达加斯加人 | malaise 不舒服 | malajustment 失调