interpretation

interpretation的意思

noun

1. the act of interpreting something as expressed in an artistic performance

e.g. her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving

Synonym: renditionrendering

2. an explanation of something that is not immediately obvious

e.g. the edict was subject to many interpretations
he annoyed us with his interpreting of parables
often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning

Synonym: interpretingrenditionrendering

3. a mental representation of the meaning or significance of something

Synonym: readingversion

4. an explanation that results from interpreting something

e.g. the report included his interpretation of the forensic evidence

1. 解释;说明;阐明
An interpretation of something is an opinion about what it means.

e.g. The opposition Conservative Party put a different interpretation on the figures...
反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。
e.g. Analysis and interpretation is a very personal thing.
分析与说明是个很主观的事情。

2. 表演;演绎;演奏
A performer's interpretation of something such as a piece of music or a role in a play is the particular way in which they choose to perform it.

e.g. ...her full-bodied interpretation of the role of Micaela.
她对米凯拉这个角色全身心的演绎

1. 口译：小班授课,随到随学,学生可根据自己的英语学习情况、接受能力和具体时间,每周学习1-2课. 授课方式: 讲解(explanation) 练习(practice) 模拟场景对话( role-playing dialogues) 听力( listening) 口译(interpretation)

2. interpretation的近义词

2. 英语口译：万柏林区 本人系西安翻译学院研修院(Xi'an FanYi University Interpreters' Academy)大四学生,专业英语口译(interpretation),笔译(translation). 有意寻求英语家教工作. 曾有多年丰富的家教经验,并为2006年暑假李阳疯狂英语(Crazy English)第十四团讲师.

3. 释义：说神就是一切, 说了等如没说, 至少你要解释神如何 (how) 作为万有的基础.找出经文对现代读者的意义则是释义 (interpretation) 或诠释 (hermeneutics).