embodiment

embodiment的翻译

noun

1. giving concrete form to an abstract concept

2. a concrete representation of an otherwise nebulous concept

e.g. a circle was the embodiment of his concept of life

Synonym: shape

3. a new personification of a familiar idea

e.g. the embodiment of hope
the incarnation of evil
the very avatar of cunning

Synonym: incarnationavatar

1. （品质、思想等的）典型，化身
If you say that someone or something is the embodiment of a quality or idea, you mean that that is their most noticeable characteristic or the basis of all they do.

e.g. A baby is the embodiment of vulnerability.
婴儿极为脆弱。

1. 具体化：从具体化(embodiment)的意义上说,我更接近于梅洛-庞蒂,或是后期胡塞尔. 因此如果以胡塞尔的早期现象学作为标准,我总是被当作一个异端. 当然从另一方面看,我只是对现象学做了一些改动,说明了(知觉)综合是如何可能的,经验又是如何可感的.

2. 實施例：最后之考量;实施例(Embodiment)及摘要(Abstract),原则上非属解释之基础;国际通行解释申请专利范围之各种原则如下:当申请专利范围的每一元件(Element)或其均等元件一定要出现在被控对象物上者谓之「全要件原则」(All-Element rule),

3. 肉身体现：作为意识形态的肉身体现(embodiment),革命领袖以其非凡的政治才能和道德魅力整合革命政党,再通过革命政党和共产主义意识形态完成国家和民族的社会整合.