问候
A:Good morning, Jerry. How’s everything?
早上好,杰丽。一切可好?
B:Fine, just fine. Thanks.
好,都挺好的。谢谢。
A:Doing anything for lunch?
午饭的时候你有事吗?
B:Well, as a matter of fact, I’ve got a lunch date with Bob Thomas.
不瞒你说,我跟鲍勃?托马斯约好了一起吃午饭。
介绍
bob
A:Great party, isn’t it?
这个聚会很棒,是不是?
B:Yeah, really. Jane and Ted always have great parties.
是呀,的确很棒。简和特德总是把聚会搞得很好。
A:This is my first. I only met Jane last week. She and I teach at the same school.
我这是头一回来。我上星期才认识简。她和我在同一个学校教书。
B:Oh, so you’re a teacher?
哦,那么说你是个老师了?
A:Yeah, history. What about you?
对,是教历史的。你呢?
B:I’m in the car business.
我是做汽车生意的。
bob在线翻译
A:Salesman?
是推销员吗?
B:Yes, that’s right.
对,你说着了。
bob的翻译
A:Oh, I see. By the way, my name’s Bob Evans.
哦,是这样。顺便自我介绍一下,我叫鲍勃 埃文斯。
B:Nice to meet you. I’m Jim Taylor.
很高兴认识你。我叫吉姆 泰勒。
没找到人
A:Beijing Trading Campany. May I help you?
北京贸易公司。请问有何贵干?
B:I would like to talk with Mr.Zhong.
我想找钟先生。
A:We have two Zhongs. Is that Bob Zhong, or John Zhong?
我们这里有两位先生姓钟。你要接Bob钟,还是John钟?
B:John Zhong
John钟。
bob
A:I'm sorry, he's not in the office now.
很抱歉,他现在不在办公室。
bob的翻译
B:Do you have any idea when he'll be back?
你知道他何时回来吗?
bob是什么意思
A:I have no idea(when he'll be back.)
我不知道(他何时回来)。
B:Can you ask him to call me when he comes back?It's urgent.
他回来时请告诉他打电话给我好吗?有急事。
A:I'm sorry but he's in Shanghai on business.Probably sometime tomorrow.
很抱歉,他出差去上海了。可能明天(回来)。
B:Is there anyone else who can help me?
有没有其他的人能帮我?
A:Maybe you can connect with Miss Zhang.
或许你可以和张小姐联系一下。
B:OK.Would you please get it through to Miss Zhang.
好的,那麻烦转接一下张小姐。
A:OK. I'll just put you through.Just a moment, please.
好的,我这就给您转接。 请稍候。
B:You're welcome.
别客气。